• Le coperture metalliche possono essere del tipo aerato e non aerato.

In entrambi i casi si deve assolutamente evitare l'ingresso d'umidità sotto forma di acqua liquida (precipitazioni e condensa) o vapore (diffusione).
La parte preponderante e continuativa d'ingresso d'umidità avviene attraverso flussi convettivi provenienti dall'interno dell'edificio. Per tale motivo la DIN 4108, relativa all'isolamento termico in edilizia, parte 7 ("Ermeticità dei componenti edilizi"), pone esplicitamente la richiesta dell'ermeticità dei giunti.

La copertura deve assolvere i criteri di tenuta alla pioggia.

• Utilizzo di materiali prevalentemente asciutti
• Copertura provvisoria delle parti aperte in cantiere alla fine di ogni giornata lavorativa
• Utilizzo di membrana ad azione di freno a vapore sul lato indradossale della coibentazione
• Posa priva di fessure dell'isolamento termico e dello strato ad azione freno a vapore
• Per pendenze di falda ≤ 15° in zone soggette a forti sollecitazioni di tipo meteorologico, sono da prevedere in zona di gronda dei nastri d'impermeabilizzazione delle aggraffature.

Se non è possibile escludere l'ingresso d'umidità per mezzo di misure particolari, si dovrà prevedere l'allontanamento della stessa attraverso un apposito strato di ventilazione verso l'esterno. I "Codici di Pratica per coperture metalliche" (ZVSHK/ZVDH/FVHF) articolano i sottomanti in quattro categorie.

• Copertura RHEINZINK a doppia aggraffatura
• Tavolato in abete 24 mm / max. 160 mm, classe GK 0, DIN 68 800
• Listelli, non impregnati, classe GK 0, DIN 68 800, è da rispettare l'altezza minima di aerazione
• Sottomanto impermeabile e traspirante con valore Sd ≤ 0,2 m
• Coibentazione piena tra i puntoni, dimensionamento secondo ENEV, valori minimi secondo DIN 4108 per i singoli elementi
• Puntoni, non impregnati, classe GK 0, DIN 68 800
• Pannelli in legno come isolante termico estivo (multistrato BFU o OSB), servono come strato termoisolante a inerzia termica
• Strato ermetico con funzione freno al vapore, resistente ai raggi UV, valore Sd dipendente dalla lunghezza di falda, ≥ 2,0 m
• Intercapedine per installazioni
• Rivestimento interno

Ulteriori consigli sono riportati nel manuale tecnico RHEINZINK-Applicazioni in Architettura.

• Copertura RHEINZINK a doppia aggraffatura
• Strato separatore a filamenti tridimensionali con guaina
• Tavolato in abete 24 mm / max. 160 mm, classe GK 0, DIN 68 800 oppure pannelli in legno idonei
• Intercapedine d'aerazione, è necessario rispettare l'altezza minima
• Coibentazione tra i puntoni, dimensionamento secondo ENEV, valori minimi secondo DIN 4108 per i singoli elementi
• Puntoni, impregnati, classe GK 2, DIN 68 800
• Pannelli in legno come isolante termico estivo (multistrato BFU o OSB), servono come strato termoisolante a inerzia termica
• Strato ermetico con funzione freno al vapore, resistente ai raggi UV, valore Sd dipendente dalla lunghezza di falda, ≥ 2,0 m
• Intercapedine per installazioni
• Rivestimento interno

Ulteriori consigli sono riportati nel manuale tecnico RHEINZINK-Applicazioni in Architettura.

• E' da rispettare l'adeguata altezza d'aerazione.

Nella tabella a fianco sono riportati i valori indicativi per l'altezza dell'intercapedine nonché delle fessure d'ingresso e d'uscita dell'aria (DIN 4108). Per casi specifici si dovranno eseguire delle verifiche appropiate applicando i criteri della fisica tecnica.

• Evitare l'impiego di materiali umidi e l'ingresso d'umidità esterna
• Evitare l'ingresso d'umidità per diffusione e flussi convettivi
• Evitare ponti termici, ad esempio attraverso elementi di fissaggio
• Utilizzare una stuoia a filamenti tridimensionali come strato separatore

Una stratificazione non aerata deve essere realizzata in modo impeccabile, evitando assolutamente l'ingresso di umidità, anche in fase esecutiva, in quanto non vi è nessuna intercapedine d'aerazione per l'allontanamento dell'eventuale umidità.

• Copertura RHEINZINK a doppia aggraffatura
• Strato separatore a filamenti tridimensionali con guaina
• Tavolato in abete 24 mm / max. 160 mm, impregnato, classe GK 2, DIN 68 800 oppure pannello in legno idoneo
• Coibentazione piena tra i puntoni, dimensionamento secondo ENEV, valori minimi secondo DIN 4108 per i singoli elementi
• Puntoni, impregnati, classe GK2, DIN 68 800
• Pannelli in legno come isolante termico estivo (multistrato BFU o OSB), servono come strato termoisolante a inerzia termica
• Strato ermetico con funzione barriera vapore, resistente ai raggi UV, valore Sd ≥ 100 m o specifica verifica sull'umidità secondo DIN 4108
• Intercapedine per installazioni
• Rivestimento interno

Ulteriori consigli sono riportati nel manuale tecnico RHEINZINK-Applicazioni in Architettura.

• Copertura RHEINZINK a doppia aggraffatura
• Strato separatore a filamenti tridimensionali con guaina
• Elemento d'isolamento Prodach (cfr. scheda tecnica del produttore)
• Strato barriera vapore Sd ≥ 100 m
• Struttura d'appoggio:
  • Lamiera grecata in acciaio
  • Calcestruzzo armato, posato secondo DIN 18202
  • Tavolato in legno

Ulteriori stratificazioni con elementi d'isolamento (Rockwool ProDach o ProFalz, Foamglas, Endele, Bauder) vengono descritte nel manuale RHEINZINK-Applicazioni in Architettura.

Elenco dei produttori

• In base al tipo di costruzione ed alle specifiche richieste è possibile prevedere o meno degli strati separatori.
  Indipendentemente da altri punti di vista possono essere necessari manti provvisori per la protezione dall'acqua durante le fasi d'installazione.

Qualora degli strati separatori permanessero sotto il manto RHEINZINK, gli stessi non devono possedere alcuna capacità di assorbimento o contenimento d'acqua. Di norma non si devono posare strati separatori abbinati, uno sopra l'altro, al fine di evitare fenomeni di capillarità dell'acqua.


Membrane bituminose armate utilizzate nei vari paesi

Paese	Denominazione	Norma	Armatura	Impiego	Note
DK	PF600 PF1500 PF2000 PF2700		Velo di vetro Velo di vetro Velo di vetro Velo di vetro	Facciata Tetto/Facciata Tetto Tetto	(1)
D	V 13 Top TS 25/40	DIN 52143 DIN 52123	Velo di vetro Filamenti	Tetto/Facciata Tetto/Facciata	(1) e (2) (2)
GB	V 13 Top TS 25/40	DIN 52143 DIN 52123	Velo di vetro Filamenti	Tetto/Facciata Tetto/Facciata	(2) (2)
NL	VB 240 B11	NEN 6700/02	Velo di vetro	Tetto/Facciata	(1) e (2)
N	U1 U2 U3	NS 3530 NS 3530 NS 3530	Velo di vetro Velo di vetro Filamenti	Facciata Tetto Tetto	(2) e (3) (2) e (3)
S	YAP 2500 KOAP 2500	SS 236803 SS 236803	Velo di vetro Velo di vetro	Tetto Tetto	(2) e (3) (4)
CH	F 12 Top TS 25/40		Velo di vetro Filamenti	Tetto Tetto/Facciata	(1)
A	GV 20 GV 25 GV 35	ÖNORM B 3651 ÖNORM B 3651 ÖNORM B 3651	Velo di vetro Velo di vetro Velo di vetro	Tetto/Facciata Tetto Tetto	(5)

(1) Strato separatore standard
(2) Posa con giunzioni sovrapposte di 10 cm, distanza max. dei chiodi 30 cm
(3) Con inclinazioni del tetto inferiori al 33% (18°) posa in senso trasversale alla pendenza, incollatura con bitume a caldo
(4) Nessun impiego di strati separatori sulle facciate
(5) Copertura provvisoria invernale (applicazioni per saldatura)

Tabella: Membrane bituminose armate in uso nei vari paesi



Strati separatori non sono necessari:

• Come protezione da sostanze conservanti il legno nelle coperture RHEINZINK con tavolati impregnati e una pendenza ≥ 15°
• Come protezione da sostanze conservanti il legno nelle facciate RHEINZINK con tavolati impregnati

Strati separatori sono necesssari:

• Come protezione della costruzione e della copertura RHEINZINK in presenza di supporti in calcestruzzo, intonaco, pannelli in legno (BFU, OSB, multistrati ecc.), Foamglas e pannelli in fibrocemento
• Come protezione dei rivestimenti di facciata RHEINZINK in presenza di supporti in calcestruzzo, intonaco, Foamglas e pannelli in fibrocemento
• Per coperture con elevate richieste acustiche (riduzione dell'intensità sonora con stuoia a filamenti tridimensionali di circa 6 dB)
  

Elenco dei produttori

• L'inserimento di tali strati è necessario nei seguenti casi:
  • Pendenza ≤ 15° (secondo DIN 18 399)
  • Supporti impermeabili (p.es. pannelli in legno)
  • Tutte le stratificazioni non ventilate

Strati separatori a filamenti tridimensionali con guaina sono composti da membrane traspiranti e integrata stuoia a filamenti poliammidici (altezza 6-8 mm) con effetto drenante. In alternativa si può abbinare la sola stuoia a filamenti a membrane impermeabilizzanti di tipo convenzionale. La RHEINZINK può fornire nominativi dei prodotti consigliati.

Elenco dei produttori

Vantaggi degli strati separatori a filamenti tridimensionali:

• Protezione durante la fase d'installazione (manto provvisorio)
• Protezione successiva all'installazione (funzione del manto addizionale), p.es. per il deflusso dovuto allo scioglimento della neve/ghiaccio
• Ulteriore protezione acustica (riduzione di 6 dB)
• Il filamento poliammidico è eco-sostenibile e riciclabile.